دراسة مقارنة للجوانب النفسية والاجتماعية للحب في «حكاية عبد المسيح الراهب» من ألف ليلة وليلة وقصيدة «ورقة وكلشاه»
نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسي ، واحد بردسير، دانشگاه آزاد اسلامي، بردسير، إيران.
2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان.
3 دانشجوی دوره دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بردسیر، دانشگاه آزاد اسلامی، بردسیر، ایران.
doi
چکیده
لطالما كان موضوع الحب موضوعاً جذاباً للشعراء والكتّاب، وفي القصص الفارسية والعربية يمكن رؤية أنواع مختلفة من الحب، الأرضي والصوفي. تحاول الدراسة الحالية تحليل وشرح جوانب الحب المتعددة في قصتين "حكاية عبد المسيح الراهب" من الأدب العربي، وقصيدة "ورقة وكلشاه" من الأدب الفارسي. یهدف هذا البحث الذي تم إجراؤه بطريقة وصفية-تحليلية، الإجابة على: ما هي أوجه الاختلاف والتشابه في الحب في هاتين القصّتين من مختلف الجوانب النفسية والاجتماعية؟ ومن نتائج هذا البحث بالنسبة للمقارنة بين العملين المذكورين، أن في "قصة عبد المسيح الراهب" حب الصبي المسلم للفتاة المسيحية هو حب خالص، وفي قصيدة « ورقة وكلشاه»، كل شيء يحدث في حدود العفة. ومن وجهة نظر علم النفس، تبدو شخصيات "حكاية عبد المسيح الراهب" وكأنها في رحلة روحية تؤدي إلى كمالها في النهاية، وكذلك الأمر بالنسبة لشخصيتي ورقة وكلشاه. من الناحية الاجتماعية، تدور أحداث "قصة عبد المسيح الراهب" في مجتمع مسيحي يهيمن عليه المسلمون، أما قصة " ورقة وكلشاه " فتدور أحداثها في مجتمع مسلم.
