التداولیّة في شعر یحیی السّماوي علی أساس نظریة جون أوستین وجون سیرل (الأفعال الکلامیة أنموذجًا)
نویسندگان
1 قسم اللغة العربیه و آدابها ، فرع اروند الدولی ، جامعة آزاد الاسلامیة ، آبادان ، ایران.
2 قسم اللغة العربیه و آدابها ، فرع اروند الدولی ، جامعة آزاد الاسلامیة ، آبادان ، ایران.
3 قسم اللغة العربیه و آدابها ، فرع اروند الدولی ، جامعة آزاد الاسلامیة ، آبادان ، ایران.
doi
چکیده
تسعی التداولیّة كنسق معرفي استدلالي إلی الوقوف علی أغراض القائل المقامية، من خلال استراتیجیّة النص الخطابيّ؛ فیکون المعنی المقامي عمدة التفسیر، وذلك بالکشف عن قیمة القول خارج العالم اللساني، والبُعد العملي للقول؛ فالتداولیّة تجعل الفعل اللغوي حدثًا في العالم یعبّر عن طریق التّواصل. تُعدّ نظریّة الأفعال الکلامیّة لسیرل خطوة جادّة في إثبات الدور الحاسم للغة العادیة في توسیع المعاني، حیث بنیت علی الأبعاد الثلاثة التي یختلف بها کل فعل إنجازي عن الآخر وهي: الغرض الإنجازي، اتجاه المطابقة، وشرط الإخلاص. إنّ شعر السّماوي میدانٌ خصبٌ لتجلّي القضایا التداولیّة وذلك لاشتمال موضوعاته العدیدة علی مؤشّرات السّیاق الوجودي ممّا یسمح ببروز التّبادل الخطابي بین سیاقات نصیّة متنوّعة. إنّ غایة هذا البحث الذي اعتمد علی المنهج الوصفي التحلیلي هي الکشف عن أهمیّة الأفعال الکلامیّة في العملیّة التواصلیّة والاهتمام والتركيز على أبرز الآليات التي تتكوّن بها التداولیّة وقد أثرت نتاجات السّماوي الشّعريّة. إستطاع التوجّه التّداولي بمختلف نظریاته أن یفتح آفاقًا جدیدة لتحلیل مختلف الخطابات، لاعتماده علی أبعاد جدیدة في التحلیل، وهو الأمر الذي يكشف عن الكثير من السياق الواسع والأنساق المضمرة للنص الأدبي. من أهمّ نتائج هذا البحث هو أنّ الأفعال الکلامیة تتوزّع في شعر السّماوي بین الأفعال الکلامیة الوصفیة(الخبریة) والأفعال الکلامیّة الأدائیّة، وتحتوی أکثر هذه الأفعال علی معان أخری غیر المعاني المباشرة یمکن الوصول إلیها من خلال المقام الذي وردت فیه، کما أن الأفعال الکلامیة تکشف عن مقاصد الکلام وما یتضمّنه من الجوانب غیر الصریحة في شعره حیث تبث معاني الاهتمام والتعاون والمساعدة والتکریم معتمدة علی الأسلوب التداولي اللساني.