بررسی تطبیقی لیلی و مجنون با اصلی و کرم آذربایجان
نویسندگان
1 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران.
2 دانشآموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک، اراک، ایران
3 کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، مدرس دانشگاه جامع علمی کاربردی، واحد کالسیمین
doi
چکیده
آذربایجان سرزمین بسیاری از داستانهای عاشقانه است و خسرو و شیرین، اصلی و کرم، ومحمد و پری نمونههای نابی از این داستانهاست. اصلی و کرم از جمله داستانهای عاشقانه در سرزمین نظامی است که به زبان ترکی در میان مردم آذربایجان رایج است و شباهتهای زیادی با داستان لیلی و مجنون دارد. داستانی که مردمان آذربایجان با آن زندگی میکنند و همچون لیلی و مجنون که نماد عشقاند، اصلی و کرم در ادبیات آذربایجانی نماد عاشقانهها هستند. در این مقاله به بررسی تطبیقی بین دو اثر لیلی و مجنون در فارسی و اصلی و کرم در ترکی پرداخته شده است.
