بررسی تطبیقی اشکال هنجارگریزی در شعر حسین پناهی و منوچهر آتشی
نویسندگان
1 استادیار گروه زبانشناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، ایران
2 دانشجوی دکتری زبانشناسی همگانی، گروه زبان انگلیسی، واحد آبادان، دانشگاه آزاد اسلامی، آبادان، ایران
doi
چکیده
هنجارگریزی یکی از مؤثرترین روشهای برجستهسازی زبان و آشناییزدایی در شعر است که بسیاری از شاعران از آن بهره بردهاند. در شعر معاصر، نیما نقش زیادی در پایهریزی این هنجارگریزیها داشته است و پیروان وی نیز از این روش بسیار استفاده کردهاند. این پژوهش سرودههای دو شاعر معاصر حسین پناهی و منوچهر آتشی را از نظرگاه آشناییزدایی و هنجارگریزی مورد بررسی قرار میدهد. از آن روی که شاخصه اصلی شعر هر دو شاعر کاربست شگرد یادشده است، و نیز هر دو شاعر جنوبی بوده و از فرهنگ و ادب و گویش فولکلور خطه جنوب ایران در شعر خود استفاده کردهاند و اینکه هر دو از شاعران موج نو به شمار میآیند، سرودههای آنها برای تطبیق و بررسی انتخاب شدند.
