بررسی جلوههای ادبیات تطبیقی در «در امواج سند» و «مقتل سلطان تاج الدین»
نویسندگان
1 استادیار وعضو هیات علمی دانشگاه ازاد اسلامی واحد یادگار امام (ره) شهرری- تهران - ایران
doi
10.30495/clq.2021.685286چکیده
اشعاری که به روایت حوادث و شخصیتهای تاریخی یک ملت میپردازند از آن رو که دارای پیامدهای غرورآفرینی در فرهنگ آن ملت هستند، جایگاه برجستهای در متون ادبی دارند. در این میان شعر در امواج سند حمیدی شیرازی که دارای مؤلفههای تعلیمی، تاریخی و حماسی ایرانیان در مقابله با یورش مغولان است و از سویی شعر مشابهی در ادبیات عرب با عنوان مقتل سلطان تاج الدین محمد الفیتوری شاعر معاصر سودان که روایتگر نبرد قبائل مسالیت در سودان با استعمار فرانسه در سال 1910، که به نبرد دروتی معروف است، از این دسته است. در این پژوهش دو شعر مذکور بر اساس مکتب ادبیات تطبیقی آمریکایی بررسی و تطبیق داده شده است تا دریابیم این دو شاعر در بیان روابط و مناسبات اجتماعی اشعار خویش، از چه تمهیداتی بهره جستهاند و کلام آنها تا چه حد توانسته در ایجاد فضای مناسب شعری و شخصیت پردازی قهرمانان، با بهره گیری از نشانه ها و دلالتهای گوناگون، در بیان مبانی تعلیمی و شاخصههای آن، توفیق یابد.