چندگانگی هویت: چالشها و فرصتهای مهاجرت در «خاک غریب» اثر جومپا لاهیری
نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات انگلیسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران. نویسنده مسئول
2 گروه زبان و ادبیات انگلیسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران.
3 گروه زبان و ادبیات انگلیسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران
doi
https://doi.org/10.71638/farsij.2024.1128868چکیده
عصر جهانی شدن، فراملیگرایی و تغییرات اجتماعی-فرهنگی موجب بروز چندگانگی هویت در ادبیات دیاسپورایی قرن بیست و یکم شده است. مفهوم هویت، با پیچیدگیها و ظرایف ذاتی خود، همواره موضوعی مورد بررسی و کنکاش در مطالعات فرهنگی بوده است. جومپا لاهیری یکی از صدایهای قوی هویت چندگانه هندی در آمریکا است. وی در دومین مجموعه داستان خود، «خاک غریب» (۲۰۰۸)، به بررسی چندگانگی هویت افرادی میپردازد که درگیر چالش میان فرهنگ، خانواده و جامعه میباشند. این مقاله با استفاده از دیدگاههای نظری استوارت هال و مایکل رایان ، به بررسی چگونگی تجربه چندگانگی هویت درخاک غریب اثر لاهیری پرداخته و از طریق تحلیل دقیق برخی از روایتها، به تبیین تعامل پیچیده میان پیشینهی شخصیتها، محیطهای فرهنگی جدید و احساس پیچیدگی هویت آنها میپردازد. در انجام این واکاوی، نقش شخصیتهای لاهیری درچگونگی رویارویی با تنشهای موجود میان میراث فرهنگی بنگالی و هنجارهای فرهنگ غربی مختلف مورد بررسی قرار میگیرد. از سوی دیگر، مهاجرت فرصتهایی را برای شروع زندگی جدید، آموزش و بهبود وضعیت اقتصادی فراهم میکند، اما همزمان با تنشهایی نیز همراه است. این پژوهش در پی پاسخ به این پرسشهای بنیادین است که این چالشها و فرصتها کدامند، در چه حوزه هایی اتقاق افتادهاند و لاهیری چگونه این چالشها و فرصتها را به تصویر کشیده است؟ یافتههای این پژوهش نشان می¬دهند که چگونه هویتهای چندگانه، باعث ایجاد چالشها و فرصتهای بسیاری در مهاجرت می¬شوند که آگاهی از آن برای جوامع جهانی بسیار حائز اهمیت است.