فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

پژوهش حاضر به تحلیل سطح نوشتاری مارگرت آتوود در رمان سرگذشت ندیمه از منظر تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف می‌پردازد. این تحلیل از سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین صورت گرفته است. در سطح توصیف، ویژگی‌های زبانی و ساختاری اثر بررسی شده است. در سطح تفسیر، گفتمان‌های قدرت که در رمان شکل می‌گیرند، تحلیل شده است و مشخص شده است که زبان در این اثر چگونه برای بازنمایی روابط قدرت و سرکوب به کار رفته است. در نهایت، در سطح تبیین، فرآیند بازتولید و چالش هژمونی قدرت از طریق زبان تبیین گشته است. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که آتوود به ‌صورتی هنرمندانه از ابزارهای زبانی برای نمایش رابطۀ قدرت و مقاومت استفاده می‌کند و با به‌کارگیری آگاهانۀ این سازوکارها، گفتمان قدرت را آشکار ساخته است. از یک سو، گفتمان رسمی گلیاد با طبیعی‌سازی زبان، قدرت خود را تثبیت می‌کند و از سوی دیگر، راوی با زیرپا گذاشتن این قواعد زبانی، مقاومت را امکان پذیر می‌سازد.