نقش پزشکان مهاجر عصر صفوی در ترویج زبان فارسی در شبه‌قاره هند

نویسندگان

1 دانشجوی دکترای مدرسی معارف اسلامی، گرایش تاریخ تمدن اسلامی، دانشگاه معارف اسلامی قم، قم، ایران

2 استادیار، عضو هیأت‌علمی گروه ایرانشناسی میبد، میبد، ایران

3 عضو هیأت‌علمی گروه تاریخ دانشگاه اصفهان و همكار قطب علمی مطالعات فرهنگ و تمدن شیعه در ایران، اصفهان، ایران. (نویسنده مسؤول)

4 استادیار، مدیر گروه مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران

doi
10.22037/mhj.v8i28.20991
چکیده

Background and Aim: An Iran and India have a cultural relation from distant past, but this relation was being deeper in the Timuriyan era. Persian language entered in subcontinent in Soltan Mahmood Ghaznavids era in the end of 4th century. But it’s the pinnacle of progress was in Timuriyan era that it was changed to the official language of court and scholars, politics and religion. The wild migration of Iranian physician to Indian was a social rare phenomenon in Safavid era that created the sensible changes in the cultural, scientific and literary history of subcontinent. The aim of this study is the analysis of the Safavid era migrant physician's role in the development of persian language and literature in subcontinent. Material and Methods: This study was conducted by investigation of the historical books of Timuriyan era and Safavid era and articles related to the subject under discussion using a descriptive-analytical method. Findings: Some of the migrant physician were considered a part of poets classes too. The establishment of literary association for the ports by Hakim Gillany and Abdol Rahim khankhanan provided poets development. The important Persian Encyclopedia such as Jahangiri Encyclopedi, Borhan Encyclopedia and Rashidi Encyclopedia were compiled. The Persian medical books about musician, veterinary and pharmacy were compiled too. Conclusion: Iranian physician have an important role in Indian culture and civilization in Timuriyan era. They caused the reinforcement of Persian literature by writing their works in Persian language. This event has been possible due to Timuriyan kings welcomed and their support from Iranian physician.   Please cite this article as: Eslami Fard Z, Ahmadi N, Karimi B, Ghaffari F. The Role of Safavid Immigrant Physicians in Promoting Persian Language in the Indian Subcontinent. Med Hist J 2016; 8(28): 19-26.