بررسی تأثیر جنگ ناسیونالیستی جهانی دوم بر آرمان خانواده در اتوبیوگرافی مثلاً برادرم اثر اووه تیم
نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات آلمانی، دانشکدة زبانها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2 گروه زبان و ادبیات آلمانی، دانشکدة زبانها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
doi
10.22059/jor.2024.370478.2492چکیده
ادبیات معاصر آلمان به گونهای چشمگیر با جنگ جهانی دوم و حاشیههای آن گره خورده است، جنگی که بسیاری از آلمانیها در ابتدا شور و اشتیاق وافری به آن نشان دادند و آن را "ملیگرایی خاص آریایی" قلمداد و پس از پایان جنگ آن را یک اشتباه فاحش تاریخی نامیدند. موضوع جنگ جهانی دوم تا سالیان متمادی یکی از ارکان مهم ادبیات معاصر بوده و در این میان نویسندگان برجستهای ظهور کردند که به عینه شاهد جنگ و خرابیهای آن بودند. از جملهی این نویسندگان، اووه تیم است که با اثر خود مثلاً برادرم، زندگی خانوادهی خود را که تحت تأثیر مستقیم جنگ جهانی دوم و پیامدهای آن قرار دارد به چالش کشیده و با زبانی صریح و در عین حال نیشدار تأثیر مخرب این پدیده را بر روابط خانودگی به تصویر میکشد. در این اثر، برادر اووه تیم، محور اصلی داستان است، ولی سرگذشت پدر و مادر و خواهر وی نیز با سرنوشت او عجین شده است. اووه با آنکه هنگام فوت برادر، سه ساله بوده و تنها تصاویر مبهمی در ذهن دارد، با استفاده از عکسها و نامههایی که برادرش از میدان جنگ با خانوادهی خود ارتباط برقرار کرده، کمک گرفته تا این اثر را خلق نماید. جستار ذیل بر بستر تصویر بینش یک خانوادهی آلمانی به جنگ ناسیونالیستی جهانی دوم در اثر مثلاً برادرم، تأثیر جنگ بر روابط خانوادگی بین اعضای خانوادهی تیم را که به تبعیض بین فرزندان از طرف والدینش منجر میشود، مورد مداقه قرار داده است.