فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

سیت‌بیارم به معنیبرای تو بیاورم که منظور از آن آوردن هدایا برای عروس از سوی داماد است. این ترانه بیشتر به صورت دسته‌جمعی توسط زنان، بدون نواختن موسیقی اجرا می‌شود. در این مقاله بر اساس منابع کتابخانه‌ای، کارکرد زیبایی‌شناختی ترانة سیت‌بیارم که به روش میدانی گردآوری شده، در دو بخش روساخت: آواها، واژگان، موسیقی و صورخیال و ژرف‌ساخت: عاطفه، اندیشه و معنی تجزیه و تحلیل شده است. دستاورد پژوهش نشان می‌دهد: در بخش روساخت: آواها، شور و حرکت توأم با موسیقی را گاه با آرامش و گاه با خشونت در ابیات می‌آفرینند. هم‌نشینی واژگان در تداعی عواطف و معنی شعر نقشی مؤثر دارد. در پاره‌ای از ابیات، وزن و قافیه ایراد دارد که قابل اغماض است. موسیقی درونی ابیات به ترتیب، مرهون آرایه‌های واج‌آرایی، واژه‌آرایی و جناس است و موسیقی معنوی نیز به ترتیب فراوانی، ناشی از مراعات‌نظیر، حسن‌تعلیل، اغراق و.. است. کنایه و سپس تشبیه در آفرینش صورخیال مؤثرند. در بخش ژرف‌ساخت، از نظر عاطفی شور و شادی در ابیات موج می‌زند که مرهون آواها و واژگان و ترکیب خاص آن‌ها و برخاسته از اندیشة حاکم بر ابیات است. از نظر معنی، به ترتیب فراوانی، موضوعات: عاشقانه‌ها، منابع طبیعی وملزومات زندگی روستایی عشایری در ابیات مشهود است.