معناشناسی تعبیر «لعلکم+فعل» در آیات قرآن کریم بر اساس نظریه لنگاکر
نویسندگان
1 استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
doi
10.30495/qsf.2021.680785چکیده
زبان شناسی شناختی بر این باور است که زبان به طور مستقیم مفهوم سازی گوینده را از موقعیتها نشان میدهد. لنگاکر به عنوان یکی از نظریه پردازان زبان شناسی شناختی، بیان میکند که بر اساس سه اصل، اهمیت، دقت و چشم انداز میتوان تعبیرهای گوناگون گوینده را مورد پردازش قرار داد. در قرآن کریم نیز اینگونه تعابیر بسیار هستند. در واقع تعابیر گوناگونی که در آیات قرآن به کار رفتهاند، از لحاظ شناختی نقش بسیار مهمی را ایفا میکنند و معناسازی خاصی دارند. یکی از آن تعابیر، تعبیرلعل+فعل است. در واقع این تعبیر به ما میگوید که کدام یک از عنصرهای زبانی آن آیات، از اهمیت ویژهای برخوردار است. از این رو این مقاله بر آن است تا با کمک این نظریه و بر اساس منهج توصیفی- تحلیلی آیاتی که دربردارنده این تعبیر هستند، را مورد بررسی قرار دهد. نتایج این بررسی نشان داد که افعال موجود در تعبیر لعل+فعل در نزد خداوند اهمیت بیشتری نسبت به دیگر عنصرها داشته است و از بین دیگر عناصر زبانی، برجسته شدهاند تا توجه خواننده را به سمت خود جلب کنند.