سبک‌شناسی فردی رمان «النداء الخالد» از نجیب الکیلانی

نویسندگان

1 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اصفهان(خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامی، اصفهان، ایران

2 جامعه کاشان

doi
چکیده

سبک‌شناسی دانشی است که به تحلیل شیوه‌ بیانی نویسنده می‌پردازد. نجیب الکیلانی (1931-1935)، از برجسته‌ترین داستان نویسان معاصر مصر، با رمان «النداء الخالد» جایگاه ویژه‌ای در ادبیات عربی یافته است. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی-تحلیلی، سبک منحصر به فرد الکیلانی را در سه محور زبانی، ادبی و فکری مورد واکاوی قرار داده است. در سطح زبانی، ویژگی‌های آوایی، ساختارهای نحوی و گزینش واژگان بررسی شده است. بخش ادبی به تحلیل صنایع بلاغی و شگردهای هنری پرداخته، محور فکری، پیام‌های نهفته در رمان را کاوش کرده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که کاربرد چشمگیر فعل ماضی، نمادگرایی عمیق، بهره‌گیری هوشمندانه از اقتباس‌های ادبی و زبانی همسو با جهان‌بینی نویسنده، از شاخص‌های بارز سبک الکیلانی است. بخش فکری رمان، تصویری از رنج‌های مردم مصر طی سال‌های 1914 تا 1952 ترسیم می‌کند؛ این اثر، نه‌تنها بازتابی از شرایط اجتماعی آن دوران است، بلکه نشان‌دهنده مهارت الکیلانی در تلفیق هنر و تعهد اجتماعی است‌.