تحلیل تطبیقی تمثیلهای حیوانات و گیاهان در ابیاتی از ادبیات عامیانهی استان کهگیلویه و بویراحمد
نویسندگان
1
2
doi
چکیده
این پژوهش به تحلیل کاربرد و کارکرد تمثیل (Metaphor) در منظومه شعری عامیانه (ترانهها و اشعار شفاهی) مردم استان کهگیلویه و بویراحمد، با تمرکز ویژه بر مفاهیم برگرفته از طبیعت، میپردازد. ادبیات شفاهی این منطقه سرشار از تصاویر بکر کوه، رودخانه، درختان بلوط و حیوانات است که بهعنوان بستری غنی برای انتقال مفاهیم اجتماعی، اخلاقی و عاطفی عمل میکنند. هدف اصلی این تحقیق، شناسایی و دستهبندی تمثیلهای رایج طبیعتمحور و تبیین نقش آنها در بازتاب جهانبینی، ارزشها و باورهای مردم محلی است. روش پژوهش توصیفی-تحلیلی بوده و با استفاده از روش گردآوری میدانی و بررسی متون جمعآوریشده، به واکاوی ساختار، عناصر و عمق معنایی این تمثیلها پرداختهشده است. یافتهها نشان میدهند که عناصر طبیعی نهتنها بهعنوان تشبیهات ساده، بلکه بهعنوان پایههای اصلی یک جهانبینی تمثیلی در این گویش به کار میروند؛ بهطوریکه بلوط نماد استقامت، رودخانه نماد گذر عمر و بهار نماد امید میشوند. این تمثیلها، زبانی قدرتمند برای انتقال مضامین پیچیده اجتماعی به شکلی ملموس و قابلدرک در فرهنگ لری فراهم آوردهاند.
