بازنمایی مرگ ملکة انگلیس در رسانه‌های داخلی و خارجی (مورد مطالعه: خبرگزاری فارس و ایسنا و تارنمای بی‌بی‌سی فارسی)

نویسندگان

1 دانشیار گروه آموزشی مطالعات ارتباطی دانشکده علوم ارتباطات دانشگاه علامه طباطبایی

2 کارشناس ارشد علوم ارتباطات ، دانشکده علوم ارتباطات ، دانشگاه علامه طباطبائی (نویسنده مسئول) ، تهران ، ایران

doi
10.22034/bmsp.2023.375401.1829
چکیده

رسانه‌ها، در نقش خبری، آیینة انعکاس رویدادها و واقعیت دنیای اجتماعی و سیاسی نیستند، بلکه آفرینندة واقعیت‌های اجتماعی و سیاسی هستند و به برداشت افراد از دنیای اطرافشان هستی می‌بخشند. آن‌ها در تهیة خبر، علاوه‌بر انتخاب داده‌ها، آن‌ها را بر اساس قالب‌های جاافتاده معنی‌دار می‌سازند. هدف اصلی پژوهش حاضر بازنمایی مرگ ملکة انگلیس در رسانه‌های داخلی (خبرگزاری‌های فارس و ایسنا) و خارجی (تارنمای بی‌بی‌سی) است. به‌منظور دستیابی به هدف اصلی پژوهش حاضر از نظریه‌های بازنمایی و چارچوب‌بندی و روش تحلیل گفتمان انتقادی با رویکرد ون دایک استفاده شده است. از هر کدام از این رسانه‌ها، دو متن به‌ عنوان نمونه انتخاب شده‌اند و بعد از مشخص شدن گزاره‌های مثبت و منفی، قطب‌بندی خود و دیگری، پیش‌فرض و تداعی و تلقین موجود در متون مشخص شد که دو گفتمان اصلی در زمینة مرگ ملکة انگلیس قابل تفکیک از یکدیگر هستند. قبل از هر چیزی، هر گونه صحبت در زمینة مرگ ملکه، به نقش نهاد سلطنت در انگلستان اشاره دارد، بنابراین در یک سوی طیف رسانه‌های خارجی با تأکید بر بی‌بی‌سی فارسی قرار دارند که نهاد سلطنت در انگلستان را نهادی تشریفاتی و فاقد قدرت می‌دانند که تنها کارکرد آن حفظ اتحاد جامعه و نماد ملت بودن است. در تقابل با این گفتمان، گفتمان خبرگزاری‌های داخلی مانند فارس و ایسنا قرار دارد که نهاد سلطنت در انگلستان را تشریفاتی نمی‌داند و آن را مسبب همه بحران‌ها و جنگ‌هایی می‌داند که دولت انگلستان در دوره‌های مختلف به راه انداخته است.