بررسی میزان کاربرد استعاره‌های مفهومی توسط مجریان برنامه‌های ورزشی سیما

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری مدیریت ورزشی ،دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی ، دانشگاه گیلان (نویسنده مسئول) ، رشت ، ایران

2 استادیار گروه زبان شناسی و زبان های خارجه دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

doi
10.22034/bmsp.2022.335659.1710
چکیده

پژوهش حاضر میزان کاربرد استعاره‌های مفهومی توسط مجریان برنامه‌های ورزشی سیما را بررسی کرده است. به این منظور، 18 برنامة ورزشی در شش ماه آخر سال 1400، به صورت تصادفی انتخاب و مورد تحلیل قرار گرفتند. این برنامه‌ها شامل برنامة ورزش و مردم شبکة یک سیما، برنامة فوتبال برتر شبکة سه سیما، برنامة شب‌های فوتبالی، برنامة کادر فنی، برنامة 2020، برنامة بازم مثل همیشه و برنامة کوه‌گشت از شبکة ورزش بود که با توجه به روش و فرایند تشخیص استعارة گروه پراگلجاز (2007) تعداد 226 استعارة مفهومی در آن‌ها شناخته شد. نتایج به دست‌آمده نشان داد که مجریان، برای مفهوم‌سازی ورزش، به ترتیب از استعاره‌های مرتبط با نبرد (63/33درصد)، استعاره‌های مرتبط با ابزار مکانیکی (24/21درصد)، استعاره‌های مرتبط با طبیعت (26/17درصد) و استعاره‌های مرتبط با سیاست (95/11درصد) استفاده کرده‌اند؛ همچنین مجریان برنامه‌های ورزشی سیما، با کاربرد استعاره‌های مفهومی سعی دارند تا مفاهیم را بهتر و شیواتر به مخاطب خود ارائه دهند.