استخراج پیکره موازی از اسناد قابلمقایسه برای بهبود کیفیت ترجمه در سیستمهای ترجمه ماشینی
نویسندگان
1 پژوهشکده پردازش هوشمند علائم
2 پژوهشکده پردازش هوشمند علائم
3 دانشکده مهندسی کامپیوتر دانشگاه صنعتی امیرکبیر
doi
چکیده
امروزه با گسترش وسائل ارتباط عمومی و به خصوص شبکه جهانی اینترنت، نیاز به عملیات ترجمه خودکار به صورت چشمگیری افزایش یافته است. یکی از مطرحترین روشهای ترجمه ماشینی، روش آماری است. پارامترهای سیستم ترجمه ماشینی آماری با استفاده از مجموعه بزرگی از دادگان آموزشی (پیکره موازی دو زبانه) تخمین زده ...
