گردابی چنین هایل، خوانش جین ریس از جین ایر
نویسندگان
1 دانشآموختهی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.
2 استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه ولایت، ایرانشهر، ایران.
doi
10.22059/jor.2019.271019.1774چکیده
به طور کلی در بررسی متون ادبی، ارجاع به متون قبلی اجباری است و مفهوم کلی بینامتنیت و در هم تنیدگی متون همین است. یکی از این نمونه ها گردابی چنین هایل جین ریس متأثر از جین ایر شارلوت برونته است، هر چند که دیدگاه قرن بیستمی ریس دنیای جدیدی خلق کرده است. دیوید هرمان ،آفرینش این دنیای جدید را در استفادۀ ریس از فن «ارزشگذاری» میداند که طبق آن اتفاقات جین ایر در گردابی چنین هایل نیز حضور دارند، اما زاویۀ دید ریس برای ارزیابی اتفاقات جین ایر متفاوت و حاصلش گردابی چنین هایل است. در این مورد ولفگانگ آیزر معتقد است که هنگام خواندن متن ادبی بخشهایی که نویسنده تدارک ندیده، خواننده فراهم شان میکند و در این پروسه، از تجربه اش استفاده میکند. در مقالۀ حاضر، با اشاره به خوانش ریس از جین ایر و تجمیع اطلاعات مورد نیاز که نویسنده تدارک شان ندیده، به چگونگی خلق گردابی چنین هایل و ارزشگذاری ریس از اتفاقات جین ایر پرداخته میشود.
