بررسی تطبیقی مولفههای رئالیسم جادویی رمانهای قلمرواینعالم و قرنروشنفکری کارپانتیه و روزگارسپریشده مردمسالخورده دولتآبادی
نویسندگان
1 دانشجو دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران
2 دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران
3 دانشیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
doi
10.22059/jor.2019.263854.1734چکیده
خاستگاه سبک رئالیسم جادویی، ادبیات آمریکای لاتین است. این شیوه داستاننویسی، تنها به این منطقه از جهان اختصاص نیافت و به ادبیات داستانی سایر کشورها ازجمله ایران نیز راه پیدا کرد و آثار متعددی در این حوزه ارائه شد. اینکه به کارگیری سبک حاضر در ادبیات داستانی ایران تقلید محض است یا منطبق با رفتار فرهنگی و رشد اطلاعات ادبی متناسب سازی شده، جای تأمل دارد. به همین روی، بررسی مؤلفههای تشکیل دهنده آثار در کفه تطبیق، میتواند مؤثر در این بازیابی باشد. در این پژوهش، به بررسی تطبیقی مولفههای رئالیسم جادویی در رمانهای قلمرو اینعالم و قرنروشنفکری آلخو کارپانتیه و روزگار سپریشده مردمسالخورده محمود دولتآبادی با روش توصیفی تحلیلی پرداخته شده است. یافتهها نشان میدهد که هر دو نویسنده در به کارگیری سبک رئالیسم جادویی بنمایههای مشترکی دارند که تنها در مصادیق با هم متفاوت هستند. در عین حال، بنمایههای منحصربه فرد نیز در آثار هر دو دیده میشود. بررسیها نشان میدهد شرایط اقلیمی، اقتصادی و اجتماعی هر دو نویسنده، در کیفیت خلق اثر و به کارگیری سبک رئالیسم جادویی تاثیرگذار بوده است.