فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

یکی از شاخه‌های نوظهور جستارهای ادبی، پژوهش‌های‌تطبیقی است که درآن به همانندی-های میراث مکتوب ملل گوناگون، بر مبنای اثرپذیری، اثرگذاری یا همگون اندیشی، توجه می-شود. دیوان حافظ از زوایای گوناگون ارزش مطالعه دارد. این متن، در مبحث پژوهش‌های تطبیقی، اثری گرانقدر است. ترجمة اشعار حافظ به زبان‌های اروپایی واثرگذاری حافظ از طریق ترجمة اشعارش بر اندیشة شاعران و نویسندگان جهان، توجه خاورشناسان به حافظ و همگون اندیشی‌های شاعران و نویسندگان غربی و حافظ، ضرورت توجه به پژوهش‌های تطبیقی را در این زمینه، آشکار می‌سازد. در این پژوهش، با توجه به نظریة تجربة اوج و شخصیت انسان‌های خود شکوفا، همانند اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله در مباحث طبیعت‌ستایی، لحظة اکنون، تساهل وتسامح و ناپایداری‌چرخه‌های‌هستی، به گونه‌ای تطبیقی، بررسی و تحلیل شده‌است. زاویة دید و نگرش هستی شناسانة حافظ و تله بر مبنای تساهل، پذیرش و لزوم توجه به زیبایی و تقدّس طبیعت، استوار شده است.توجه به لحظة اکنون و بهره‌مندی از گذر ناگزیر عمر، با تمرکز بر هوشیاری حواس، از دیگرگزاره‌های همگون حافظ و تله، می‌باشد.