فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

واکاوی مؤلفه‌های یک مکتب ادبی و تطبیق آن با سروده‌های شاعران برجستة جهانی، از زمرة کارآمدترین رویکردهای نقد ادبی در مواجهه با متن است. این گونه از تحلیل متن، در مطالعات تطبیقی، ویژگی‌های مشترک تفکر- عاطفة شاعرانه را آشکار می‌سازد و نحوة مواجهه با عناصر و مؤلفه‌های یک مکتب را در جغرافیای فرهنگ‌های متفاوت تبیین می‌کند. رمانتیسم، یکی از مهم‌ترین مکاتبی است که در گسترة ادبیات جهان، الهام‌بخش بسیاری از نویسندگان و شاعران بوده و در ادبیات ایران نیز برخوردار از ظرفیت انطباق‌پذیری بسیاری‌است. احمد شاملو، شاخص-ترین سروده‌سرای شعر سپید، به لحاظ مضمونی و ساختاری، به گونه‌ای عمیق و شگفت، تحت تأثیر شاعران فرانسوی هم‌چون لویی‌آراگون قرار داشته و بدین‌گونه، مؤید مقولة برجستة «مبادلات فرهنگی» در جهان معاصر گردیده‌است. این در حالی‌است که آراگون خود عمیقاً تحت تأثیر ادبیات کلاسیک فارسی بوده‌است. نگارندگان در پژوهش پیش‌روی، برآنند که با اتخاذ رویکردی تطبیقی، ضمن بررسی برجسته‌ترین مؤلّفه‌های مکتب رمانتیسم در اشعار لویی‌آراگون و احمد شاملو، شباهت‌ها و تفاوت‌های معنادار این‌دو شاعر را برجسته سازند؛ جستار حاضر، ضمن پرداختن به نمونه‌های شعری، نقش پر رنگ مبادلات فکری، ادبی و فرهنگی را در جهان معاصر آشکار خواهد نمود و نشان خواهد داد که مؤلفه‌های فکری- ادبی در روزگار ما اموری فراوطنی- جهانی‌اند.