نشانه‌های فروپاشی و تحول اجتماعی روسیه در داستان آدمکش و دوست کوچکش اثر زاخار پریلِپین

نویسندگان

1 دانشگاه تهران، دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی

2 دانشگاه تهران، دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، دکترای ادبیات روسی

doi
10.22059/jor.2018.267638.1757
چکیده

زاخار پریلپین، از نویسندگان معاصر روسیه است که داستان‌هایی با موضوعات ملی‌گرایانه دارد. پریلپین در آثار خود در عین ستایش از هر تلاشی برای حفظ سرزمین و وطن، نابسامانی‌های بی‌شماری را نیز که در نتیجه تحولات سیاسی و اجتماعی در روسیه رخ داده‌ است، با زبانی منتقدانه به نمایش می‌گذارد. در داستان آدمکش و دوست کوچکش، نویسنده موضوعاتی همچون جنگ چچن، اهمیت هویت روسی در روسیه جدید، از دست رفتن هویت ملی، امید به آینده‌ای روشن برای روسیه و موضوعاتی از این دست را مطرح کرده است که همگی نشان‌دهنده گرایشات وطن‌پرستانه او هستند. با تحلیل نشانه‌‌شناختی این داستان، می‌توان بازتاب فروپاشی اجتماعی و اخلاقی و ضرورت ظهور قهرمانان جدید برای نجات روسیه را دریافت. از نظر نویسنده، خدمت به روسیه و حفظ هویت روسی والاترین هدف است که هر وسیله‌ای برای رسیدن به آن قابل توجیه است و به همین دلیل مرگ افرادی که قهرمان داستان مسبب آن بوده، نادیده انگاشته می‌شود و توجه خواننده را به امیدی معطوف می‌کند که در دل همسر قهرمان جوانه می‌زند.