فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

چپ‌چینی فرآیندی نحوی است که به‌واسطه‌ آن عنصری از جایگاه اصلی خود خارج می‌شود و در ابتدای جمله قرار می‌گیرد. جایگاه اصلی عنصر چپ‌چین با عنصری بازیافتی که به شکلی بازیافت نقش نحوی آن سازه‌ چپ‌چین را برعهده دارد اشغال می‌شود. این پژوهش به شناسایی و تحلیل انواع ساخت‌های چپ‌چین در هورامی، با محوریت نقش اطلاعی این ساخت‌ها می‌پردازد. روش انجام پژوهش از نوع توصیفی- تحلیلی است و استخراج داده‌ها از طریق مصاحبه با گویشوران هورامی‌زبان صورت گرفته است. بررسی داده‌ها حاکی از آن است دو نوع ساخت چپ‌چین شامل چپ‌چین واژه‌بستی و چپ‌چین تقابلی در گویش هورامی وجود دارند. سپس، سه کارکرد اصلی مبتدای دربارگی، مبتدای تقابلی و کانونی‌سازی (اطلاعی/تقابلی) برای ساخت‌های چپ‌چین این گویش در‌ نظر گرفته می‌شود. در همین راستا، ساخت‌های مضاعف‌سازی و مبتداسازی نیز که دارای مشابهت ساختی با ساخت چپ‌چین هستند تحلیل گردیده و فرضیه هم‌ریشه بودن ساخت چپ‌چین و مضاعف‌سازی رد می‌شود.