راههای بیان التزام و کاربردهای صورتهای التزامی در زبان فارسی
نویسندگان
1 استاد زبان شناسی، بخش زبانهای خارجی و زبان شناسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شیراز
2 دانشیار زبان شناسی، بخش زبانهای خارجی و زبان شناسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شیراز
doi
10.22084/rjhll.2018.15070.1776چکیده
از میان صورتهای غیراخباری فعل، یعنی امری، التزامی و دعائی، بهنظر میرسد که صورت التزامی از پربسامدترین کاربردها را داشته باشد. بهویژه که صورت مزبور نقش قابلتوجهی در بیان مفاهیم وجهی در فارسی دارد و از رابطهای تنگاتنگ با مفهوم نمود بهرهمند است. در این تحقیق، دو هدف عمده و مرتبط با هم دنبال شده است: نخست، شیوههای بیان مفاهیم التزامی در زبان فارسی که بسیاری از آنها به کاربردهای وجهی معروفند و دوم، کاربردهای گوناگون صورتهای التزامی که بخشی از آنها غیروجهی است. براساس یافتههای تحقیق، در زبان فارسی دستکم شش شیوه برای بیان مفاهیم وجهی در فارسی وجود دارد که در همگی آنها صورتهای التزامی فعل ایفای نقش میکنند. در صورتهای التزامی نیز پانزده کاربرد قابل مشاهده است که به دو دسته کاربردهای سرنمونی و غیرسرنمونی قابل تقسیم هستند. وجه مشترک تمامی کاربردهای پانزدهگانه، معنای طرحوارهای عدم قطعیت است که در صورت التزامی وجود دارد. معنای صورت التزامی بهصورت یک شبکه عمل میکند که در آن، یک معنای سرنمونی در مرکز قرار دارد و مابقی معانی غیرسرنمونی هستند و به نوعی از این معنای سرنمونی مشتق شدهاند که بهعنوان یک مقوله شعاعی عمل میکنند.