بررسی متغیر زمان در گفتمان سه رئیس جمهور سابق تونس، مصر و لیبی(بن علی، مبارک و قذافی) با رویکرد سبک شناسی رایانشی- پیکره ای
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین
2 دنشجوی دکتری رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین
3 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، قزوین
doi
10.22084/rjhll.2016.1731چکیده
مقاله پیش رو با رویکرد سبک شناسی رایانشی- پیکره ای به بررسی بسامد انواع زمان در سه سخنرانی پایانی رؤسای جمهور پیشین عرب می پردازد و بر این فرضیه استوار است که می توان با استفاده از متغیر زمان به میزان واقع گرایی، و جنبه های اصلی صدای دستوری در این سه سخنرانی دست یافت. مبنای نظری و کاربردی این مقاله، بر گرفته از دستور نظام مندی هلیدی است. پیکره زبان آن در مجموع شامل289 فعل است که بر اساس روش نمونه گیری انتخاب شده و 8 متغیر زمان در پیکره داده ها تحلیل شده است. یافته ها نشان می دهد که در این سه سخنرانی، به ترتیب زمان حال61.58گذشته27.33% و آینده11.07%درصد افعال را شامل می شود.