بررسی ساختار آغازین مکالمه تلفنی در زبان فارسی
نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان شناسی دانشگاه اصفهان
2 عضو هیات علمی گروه زبان شناسی دانشگاه اصفهان
doi
چکیده
هدف مقاله حاضر مطالعه ساختار مکالمات تلفنی به زبان فارسی در ایران در چارچوب الگوی شگلاف (1968) میباشد. در این راستا میزان انطباق ساختار آغاز مکالمه تلفنی فارسی با چنین الگویی بررسی شده و تمایزات میان زبانهای فارسی و انگلیسی در این زمینه و همچنین تاثیر عوامل آشنایی و جنسیت در ساختار آغازین مکالمات تلفنی در زبان فارسی مورد ارزیابی قرار گرفته است. دادهها شامل 54 مکالمه بین زنان و مردان 20-65 ساله میباشد. نتایج نشان میدهد که ساختار آغاز مکالمه به زبان فارسی در ایران تا حدی در چارچوب الگوی مطرح شده قرار دارد ولی تفاوتهای فرهنگی بر این ساختار تأثیر قابل ملاحظهای دارد. همچنین جنسیت و میزان آشنایی مشارکان در لحن و آهنگ کلام، نوع انتخاب واژگان در آغاز مکالمه تلفنی و میزان اطناب در کلام تاثیرگذار است.
